Naše elegantní závěsy se budou skvěle vyjímat ve vašem obývacím pokoji, ložnici, kanceláři apod. Poskytnou vám potřebné soukromí. Závěsy mají jednoduchý a přitom nadčasový design. Jelikož jsou opatřené kovovými kroužky, lze je snadno pověsit na všechny typy záclonových tyčí. Navíc jsou vyrobené z prémiového polyesteru, který na dotek působí jako semiš, a můžete je prát v pračce. Balení obsahuje dva závěsy. Upozorňujeme, že záclonová tyč není součástí balení.

Tato roleta je stylovým doplňkem pro jakýkoliv domov – spojuje moderní design s praktičností. Název 'jednoduchá roleta'napovídá, že jde o šikovný prvek pro doladění obýváku nebo ložnice. Má úzký a obdélníkový design, což skvěle sedí k těm, co mají rádi minimalistické detaily a čisté linie. Vložte tuto skvělou roletu do vašeho prostoru, a přidáte nejen špetku elegance, ale i zlepšíte celkovou atmosféru. Její příjemný tón ladí s teplými barvami a dodává vašemu prostoru útulný a hezký vzhled. Odolná bambusová konstrukce Tato roleta je z bambusu, což zajišťuje dlouhou životnost a je robustní na používání. Kromě výdrže, bambus dodává přírodní vzhled a šetří životní prostředí, aniž by to kazilo styl. Odpovídá každodennímu používání a zachovává si svůj vzhled. Efektivní systém s šňůrou Roleta má systém s šňůrkou, který vám umožní přesně řídit, kolik světla do místnosti vpustíte. Takhle můžete snadno udělat z atmosféry, co potřebujete, tím, že ji zvednete, spustíte nebo doladíte podle chuti. Všestranná filtrace světla Navržená tak, aby účinně filtrování přirozeného světla, tato roleta měkne přicházející paprsky a vytváří útulné světlo. Přetváří tvrdé sluneční světlo na jemné osvětlení a chrání interiér před blednutím. Výhody UV ochrany Účinná UV ochrana pomáhá prodlužovat životnost vašeho nábytku a podlah tím, že omezuje škodlivé paprsky. Tato ochranná funkce zajišťuje, že vaše prostory zůstávají svěží a v dobré kondici, a snižuje opotřebení. Manuální nastavení Tato roleta má možnost nastavení ručně, takže není potřeba mechanická pomoc. Snadno se používá a dá se upravit podle vašich potřeb a světelných preferencí. Malé děti mohou být uškrceny smyčkami tahacích lanek, řetězy, páskami a vnitřními lanky, které výrobek ovládají. Aby se zabránilo uškrcení a zamotání, je nutné udržovat šňůrky mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolek krku dítěte. Postele, dětské postýlky a nábytek přemístěte mimo dosah lanek rolet oken. Nesvazujte šňůry k sobě. Dbejte na to, aby se šňůry nekroutily a nevytvářely smyčky. Vzdálenost od podlahy ke spodní části tažné šňůry musí být větší než 1,5 m. Výrobek nemontujte dodatečně, pokud je některá část poškozená nebo chybí, obraťte se na místního distributora, který vám pomůže.

Tato roleta je stylovým doplňkem pro jakýkoliv domov – spojuje moderní design s praktičností. Název 'jednoduchá roleta'napovídá, že jde o šikovný prvek pro doladění obýváku nebo ložnice. Má úzký a obdélníkový design, což skvěle sedí k těm, co mají rádi minimalistické detaily a čisté linie. Vložte tuto skvělou roletu do vašeho prostoru, a přidáte nejen špetku elegance, ale i zlepšíte celkovou atmosféru. Její příjemný tón ladí s teplými barvami a dodává vašemu prostoru útulný a hezký vzhled. Odolná bambusová konstrukce Tato roleta je z bambusu, což zajišťuje dlouhou životnost a je robustní na používání. Kromě výdrže, bambus dodává přírodní vzhled a šetří životní prostředí, aniž by to kazilo styl. Odpovídá každodennímu používání a zachovává si svůj vzhled. Efektivní systém s šňůrou Roleta má systém s šňůrkou, který vám umožní přesně řídit, kolik světla do místnosti vpustíte. Takhle můžete snadno udělat z atmosféry, co potřebujete, tím, že ji zvednete, spustíte nebo doladíte podle chuti. Všestranná filtrace světla Navržená tak, aby účinně filtrování přirozeného světla, tato roleta měkne přicházející paprsky a vytváří útulné světlo. Přetváří tvrdé sluneční světlo na jemné osvětlení a chrání interiér před blednutím. Výhody UV ochrany Účinná UV ochrana pomáhá prodlužovat životnost vašeho nábytku a podlah tím, že omezuje škodlivé paprsky. Tato ochranná funkce zajišťuje, že vaše prostory zůstávají svěží a v dobré kondici, a snižuje opotřebení. Manuální nastavení Tato roleta má možnost nastavení ručně, takže není potřeba mechanická pomoc. Snadno se používá a dá se upravit podle vašich potřeb a světelných preferencí. Malé děti mohou být uškrceny smyčkami tahacích lanek, řetězy, páskami a vnitřními lanky, které výrobek ovládají. Aby se zabránilo uškrcení a zamotání, je nutné udržovat šňůrky mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolek krku dítěte. Postele, dětské postýlky a nábytek přemístěte mimo dosah lanek rolet oken. Nesvazujte šňůry k sobě. Dbejte na to, aby se šňůry nekroutily a nevytvářely smyčky. Vzdálenost od podlahy ke spodní části tažné šňůry musí být větší než 1,5 m. Výrobek nemontujte dodatečně, pokud je některá část poškozená nebo chybí, obraťte se na místního distributora, který vám pomůže.

Tato roleta je stylovým doplňkem pro jakýkoliv domov – spojuje moderní design s praktičností. Název 'jednoduchá roleta'napovídá, že jde o šikovný prvek pro doladění obýváku nebo ložnice. Má úzký a obdélníkový design, což skvěle sedí k těm, co mají rádi minimalistické detaily a čisté linie. Vložte tuto skvělou roletu do vašeho prostoru, a přidáte nejen špetku elegance, ale i zlepšíte celkovou atmosféru. Její příjemný tón ladí s teplými barvami a dodává vašemu prostoru útulný a hezký vzhled. Odolná bambusová konstrukce Tato roleta je z bambusu, což zajišťuje dlouhou životnost a je robustní na používání. Kromě výdrže, bambus dodává přírodní vzhled a šetří životní prostředí, aniž by to kazilo styl. Odpovídá každodennímu používání a zachovává si svůj vzhled. Efektivní systém s šňůrou Roleta má systém s šňůrkou, který vám umožní přesně řídit, kolik světla do místnosti vpustíte. Takhle můžete snadno udělat z atmosféry, co potřebujete, tím, že ji zvednete, spustíte nebo doladíte podle chuti. Všestranná filtrace světla Navržená tak, aby účinně filtrování přirozeného světla, tato roleta měkne přicházející paprsky a vytváří útulné světlo. Přetváří tvrdé sluneční světlo na jemné osvětlení a chrání interiér před blednutím. Výhody UV ochrany Účinná UV ochrana pomáhá prodlužovat životnost vašeho nábytku a podlah tím, že omezuje škodlivé paprsky. Tato ochranná funkce zajišťuje, že vaše prostory zůstávají svěží a v dobré kondici, a snižuje opotřebení. Manuální nastavení Tato roleta má možnost nastavení ručně, takže není potřeba mechanická pomoc. Snadno se používá a dá se upravit podle vašich potřeb a světelných preferencí. Malé děti mohou být uškrceny smyčkami tahacích lanek, řetězy, páskami a vnitřními lanky, které výrobek ovládají. Aby se zabránilo uškrcení a zamotání, je nutné udržovat šňůrky mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolek krku dítěte. Postele, dětské postýlky a nábytek přemístěte mimo dosah lanek rolet oken. Nesvazujte šňůry k sobě. Dbejte na to, aby se šňůry nekroutily a nevytvářely smyčky. Vzdálenost od podlahy ke spodní části tažné šňůry musí být větší než 1,5 m. Výrobek nemontujte dodatečně, pokud je některá část poškozená nebo chybí, obraťte se na místního distributora, který vám pomůže.

Tato roleta je stylovým doplňkem pro jakýkoliv domov – spojuje moderní design s praktičností. Název 'jednoduchá roleta'napovídá, že jde o šikovný prvek pro doladění obýváku nebo ložnice. Má úzký a obdélníkový design, což skvěle sedí k těm, co mají rádi minimalistické detaily a čisté linie. Vložte tuto skvělou roletu do vašeho prostoru, a přidáte nejen špetku elegance, ale i zlepšíte celkovou atmosféru. Její příjemný tón ladí s teplými barvami a dodává vašemu prostoru útulný a hezký vzhled. Odolná bambusová konstrukce Tato roleta je z bambusu, což zajišťuje dlouhou životnost a je robustní na používání. Kromě výdrže, bambus dodává přírodní vzhled a šetří životní prostředí, aniž by to kazilo styl. Odpovídá každodennímu používání a zachovává si svůj vzhled. Efektivní systém s šňůrou Roleta má systém s šňůrkou, který vám umožní přesně řídit, kolik světla do místnosti vpustíte. Takhle můžete snadno udělat z atmosféry, co potřebujete, tím, že ji zvednete, spustíte nebo doladíte podle chuti. Všestranná filtrace světla Navržená tak, aby účinně filtrování přirozeného světla, tato roleta měkne přicházející paprsky a vytváří útulné světlo. Přetváří tvrdé sluneční světlo na jemné osvětlení a chrání interiér před blednutím. Výhody UV ochrany Účinná UV ochrana pomáhá prodlužovat životnost vašeho nábytku a podlah tím, že omezuje škodlivé paprsky. Tato ochranná funkce zajišťuje, že vaše prostory zůstávají svěží a v dobré kondici, a snižuje opotřebení. Manuální nastavení Tato roleta má možnost nastavení ručně, takže není potřeba mechanická pomoc. Snadno se používá a dá se upravit podle vašich potřeb a světelných preferencí. Malé děti mohou být uškrceny smyčkami tahacích lanek, řetězy, páskami a vnitřními lanky, které výrobek ovládají. Aby se zabránilo uškrcení a zamotání, je nutné udržovat šňůrky mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolek krku dítěte. Postele, dětské postýlky a nábytek přemístěte mimo dosah lanek rolet oken. Nesvazujte šňůry k sobě. Dbejte na to, aby se šňůry nekroutily a nevytvářely smyčky. Vzdálenost od podlahy ke spodní části tažné šňůry musí být větší než 1,5 m. Výrobek nemontujte dodatečně, pokud je některá část poškozená nebo chybí, obraťte se na místního distributora, který vám pomůže.

Tato roleta je stylovým doplňkem pro jakýkoliv domov – spojuje moderní design s praktičností. Název 'jednoduchá roleta'napovídá, že jde o šikovný prvek pro doladění obýváku nebo ložnice. Má úzký a obdélníkový design, což skvěle sedí k těm, co mají rádi minimalistické detaily a čisté linie. Vložte tuto skvělou roletu do vašeho prostoru, a přidáte nejen špetku elegance, ale i zlepšíte celkovou atmosféru. Její příjemný tón ladí s teplými barvami a dodává vašemu prostoru útulný a hezký vzhled. Odolná bambusová konstrukce Tato roleta je z bambusu, což zajišťuje dlouhou životnost a je robustní na používání. Kromě výdrže, bambus dodává přírodní vzhled a šetří životní prostředí, aniž by to kazilo styl. Odpovídá každodennímu používání a zachovává si svůj vzhled. Efektivní systém s šňůrou Roleta má systém s šňůrkou, který vám umožní přesně řídit, kolik světla do místnosti vpustíte. Takhle můžete snadno udělat z atmosféry, co potřebujete, tím, že ji zvednete, spustíte nebo doladíte podle chuti. Všestranná filtrace světla Navržená tak, aby účinně filtrování přirozeného světla, tato roleta měkne přicházející paprsky a vytváří útulné světlo. Přetváří tvrdé sluneční světlo na jemné osvětlení a chrání interiér před blednutím. Výhody UV ochrany Účinná UV ochrana pomáhá prodlužovat životnost vašeho nábytku a podlah tím, že omezuje škodlivé paprsky. Tato ochranná funkce zajišťuje, že vaše prostory zůstávají svěží a v dobré kondici, a snižuje opotřebení. Manuální nastavení Tato roleta má možnost nastavení ručně, takže není potřeba mechanická pomoc. Snadno se používá a dá se upravit podle vašich potřeb a světelných preferencí. Malé děti mohou být uškrceny smyčkami tahacích lanek, řetězy, páskami a vnitřními lanky, které výrobek ovládají. Aby se zabránilo uškrcení a zamotání, je nutné udržovat šňůrky mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolek krku dítěte. Postele, dětské postýlky a nábytek přemístěte mimo dosah lanek rolet oken. Nesvazujte šňůry k sobě. Dbejte na to, aby se šňůry nekroutily a nevytvářely smyčky. Vzdálenost od podlahy ke spodní části tažné šňůry musí být větší než 1,5 m. Výrobek nemontujte dodatečně, pokud je některá část poškozená nebo chybí, obraťte se na místního distributora, který vám pomůže.

Tato roleta je stylovým doplňkem pro jakýkoliv domov – spojuje moderní design s praktičností. Název 'jednoduchá roleta'napovídá, že jde o šikovný prvek pro doladění obýváku nebo ložnice. Má úzký a obdélníkový design, což skvěle sedí k těm, co mají rádi minimalistické detaily a čisté linie. Vložte tuto skvělou roletu do vašeho prostoru, a přidáte nejen špetku elegance, ale i zlepšíte celkovou atmosféru. Její příjemný tón ladí s teplými barvami a dodává vašemu prostoru útulný a hezký vzhled. Odolná bambusová konstrukce Tato roleta je z bambusu, což zajišťuje dlouhou životnost a je robustní na používání. Kromě výdrže, bambus dodává přírodní vzhled a šetří životní prostředí, aniž by to kazilo styl. Odpovídá každodennímu používání a zachovává si svůj vzhled. Efektivní systém s šňůrou Roleta má systém s šňůrkou, který vám umožní přesně řídit, kolik světla do místnosti vpustíte. Takhle můžete snadno udělat z atmosféry, co potřebujete, tím, že ji zvednete, spustíte nebo doladíte podle chuti. Všestranná filtrace světla Navržená tak, aby účinně filtrování přirozeného světla, tato roleta měkne přicházející paprsky a vytváří útulné světlo. Přetváří tvrdé sluneční světlo na jemné osvětlení a chrání interiér před blednutím. Výhody UV ochrany Účinná UV ochrana pomáhá prodlužovat životnost vašeho nábytku a podlah tím, že omezuje škodlivé paprsky. Tato ochranná funkce zajišťuje, že vaše prostory zůstávají svěží a v dobré kondici, a snižuje opotřebení. Manuální nastavení Tato roleta má možnost nastavení ručně, takže není potřeba mechanická pomoc. Snadno se používá a dá se upravit podle vašich potřeb a světelných preferencí. Malé děti mohou být uškrceny smyčkami tahacích lanek, řetězy, páskami a vnitřními lanky, které výrobek ovládají. Aby se zabránilo uškrcení a zamotání, je nutné udržovat šňůrky mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolek krku dítěte. Postele, dětské postýlky a nábytek přemístěte mimo dosah lanek rolet oken. Nesvazujte šňůry k sobě. Dbejte na to, aby se šňůry nekroutily a nevytvářely smyčky. Vzdálenost od podlahy ke spodní části tažné šňůry musí být větší než 1,5 m. Výrobek nemontujte dodatečně, pokud je některá část poškozená nebo chybí, obraťte se na místního distributora, který vám pomůže.

Tato roleta je stylovým doplňkem pro jakýkoliv domov – spojuje moderní design s praktičností. Název 'jednoduchá roleta'napovídá, že jde o šikovný prvek pro doladění obýváku nebo ložnice. Má úzký a obdélníkový design, což skvěle sedí k těm, co mají rádi minimalistické detaily a čisté linie. Vložte tuto skvělou roletu do vašeho prostoru, a přidáte nejen špetku elegance, ale i zlepšíte celkovou atmosféru. Její příjemný tón ladí s teplými barvami a dodává vašemu prostoru útulný a hezký vzhled. Odolná bambusová konstrukce Tato roleta je z bambusu, což zajišťuje dlouhou životnost a je robustní na používání. Kromě výdrže, bambus dodává přírodní vzhled a šetří životní prostředí, aniž by to kazilo styl. Odpovídá každodennímu používání a zachovává si svůj vzhled. Efektivní systém s šňůrou Roleta má systém s šňůrkou, který vám umožní přesně řídit, kolik světla do místnosti vpustíte. Takhle můžete snadno udělat z atmosféry, co potřebujete, tím, že ji zvednete, spustíte nebo doladíte podle chuti. Všestranná filtrace světla Navržená tak, aby účinně filtrování přirozeného světla, tato roleta měkne přicházející paprsky a vytváří útulné světlo. Přetváří tvrdé sluneční světlo na jemné osvětlení a chrání interiér před blednutím. Výhody UV ochrany Účinná UV ochrana pomáhá prodlužovat životnost vašeho nábytku a podlah tím, že omezuje škodlivé paprsky. Tato ochranná funkce zajišťuje, že vaše prostory zůstávají svěží a v dobré kondici, a snižuje opotřebení. Manuální nastavení Tato roleta má možnost nastavení ručně, takže není potřeba mechanická pomoc. Snadno se používá a dá se upravit podle vašich potřeb a světelných preferencí. Malé děti mohou být uškrceny smyčkami tahacích lanek, řetězy, páskami a vnitřními lanky, které výrobek ovládají. Aby se zabránilo uškrcení a zamotání, je nutné udržovat šňůrky mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolek krku dítěte. Postele, dětské postýlky a nábytek přemístěte mimo dosah lanek rolet oken. Nesvazujte šňůry k sobě. Dbejte na to, aby se šňůry nekroutily a nevytvářely smyčky. Vzdálenost od podlahy ke spodní části tažné šňůry musí být větší než 1,5 m. Výrobek nemontujte dodatečně, pokud je některá část poškozená nebo chybí, obraťte se na místního distributora, který vám pomůže.

Tyhle moderní zatemňovací závěsy jsou ideální pro všechny, kteří hledají elegantní a praktické řešení pro okna. Vyrobené z polyesteru, mají stylový systém háčků a kroužků, který umožňuje snadný pohyb na tyči. Skvěle se hodí do obýváků, ložnic nebo kanceláří a dodávají každému prostoru sofistikovaný vzhled. Trojnásobná vazba: Naše závěsy jsou vyrobeny s trojitým tkaním, které zajišťuje pevnost látky a účinně blokuje 80-90% světla. Je to ideální pro ty, co chtějí zachovat soukromí a ztlumit světlo, ale ne úplně zatemnit místnost. Univerzální možnosti zavěšení: Závěsy můžete snadno pověsit pomocí malých háčků, velkých háčků, poutka nebo kapsy na tyč podle vlastní volby. Tato univerzálnost usnadňuje přizpůsobení různým tyčím a stylům oken. Manuální otevírací systém: Design je jednoduchý a uživatelsky přívětivý. Systém s háčky a kroužky zajišťuje bezproblémový pohyb záhybů a elegantní fungování závěsů. Možnost montáže zvenčí: Tyhle závěsy můžete pověsit venku, a tak zajistí maximální pokrytí a optiku větších oken. Umožňují kontrolu světla a soukromí, což je perfektní pro slunečné dny. Údržbové pokyny: Údržba je jednoduchá, stačí otírat suchým hadříkem. Lze prát v pračce na 40℃ a nedoporučuje se používat bělidla ani sušičku. Tím se zaručí, že závěsy zůstanou v dobrém stavu i při častém používání.

Tyhle moderní zatemňovací závěsy jsou ideální pro všechny, kteří hledají elegantní a praktické řešení pro okna. Vyrobené z polyesteru, mají stylový systém háčků a kroužků, který umožňuje snadný pohyb na tyči. Skvěle se hodí do obýváků, ložnic nebo kanceláří a dodávají každému prostoru sofistikovaný vzhled. Trojnásobná vazba: Naše závěsy jsou vyrobeny s trojitým tkaním, které zajišťuje pevnost látky a účinně blokuje 80-90% světla. Je to ideální pro ty, co chtějí zachovat soukromí a ztlumit světlo, ale ne úplně zatemnit místnost. Univerzální možnosti zavěšení: Závěsy můžete snadno pověsit pomocí malých háčků, velkých háčků, poutka nebo kapsy na tyč podle vlastní volby. Tato univerzálnost usnadňuje přizpůsobení různým tyčím a stylům oken. Manuální otevírací systém: Design je jednoduchý a uživatelsky přívětivý. Systém s háčky a kroužky zajišťuje bezproblémový pohyb záhybů a elegantní fungování závěsů. Možnost montáže zvenčí: Tyhle závěsy můžete pověsit venku, a tak zajistí maximální pokrytí a optiku větších oken. Umožňují kontrolu světla a soukromí, což je perfektní pro slunečné dny. Údržbové pokyny: Údržba je jednoduchá, stačí otírat suchým hadříkem. Lze prát v pračce na 40℃ a nedoporučuje se používat bělidla ani sušičku. Tím se zaručí, že závěsy zůstanou v dobrém stavu i při častém používání.

Tyhle moderní zatemňovací závěsy jsou ideální pro všechny, kteří hledají elegantní a praktické řešení pro okna. Vyrobené z polyesteru, mají stylový systém háčků a kroužků, který umožňuje snadný pohyb na tyči. Skvěle se hodí do obýváků, ložnic nebo kanceláří a dodávají každému prostoru sofistikovaný vzhled. Trojnásobná vazba: Naše závěsy jsou vyrobeny s trojitým tkaním, které zajišťuje pevnost látky a účinně blokuje 80-90% světla. Je to ideální pro ty, co chtějí zachovat soukromí a ztlumit světlo, ale ne úplně zatemnit místnost. Univerzální možnosti zavěšení: Závěsy můžete snadno pověsit pomocí malých háčků, velkých háčků, poutka nebo kapsy na tyč podle vlastní volby. Tato univerzálnost usnadňuje přizpůsobení různým tyčím a stylům oken. Manuální otevírací systém: Design je jednoduchý a uživatelsky přívětivý. Systém s háčky a kroužky zajišťuje bezproblémový pohyb záhybů a elegantní fungování závěsů. Možnost montáže zvenčí: Tyhle závěsy můžete pověsit venku, a tak zajistí maximální pokrytí a optiku větších oken. Umožňují kontrolu světla a soukromí, což je perfektní pro slunečné dny. Údržbové pokyny: Údržba je jednoduchá, stačí otírat suchým hadříkem. Lze prát v pračce na 40℃ a nedoporučuje se používat bělidla ani sušičku. Tím se zaručí, že závěsy zůstanou v dobrém stavu i při častém používání.

Tyhle moderní zatemňovací závěsy jsou ideální pro všechny, kteří hledají elegantní a praktické řešení pro okna. Vyrobené z polyesteru, mají stylový systém háčků a kroužků, který umožňuje snadný pohyb na tyči. Skvěle se hodí do obýváků, ložnic nebo kanceláří a dodávají každému prostoru sofistikovaný vzhled. Trojnásobná vazba: Naše závěsy jsou vyrobeny s trojitým tkaním, které zajišťuje pevnost látky a účinně blokuje 80-90% světla. Je to ideální pro ty, co chtějí zachovat soukromí a ztlumit světlo, ale ne úplně zatemnit místnost. Univerzální možnosti zavěšení: Závěsy můžete snadno pověsit pomocí malých háčků, velkých háčků, poutka nebo kapsy na tyč podle vlastní volby. Tato univerzálnost usnadňuje přizpůsobení různým tyčím a stylům oken. Manuální otevírací systém: Design je jednoduchý a uživatelsky přívětivý. Systém s háčky a kroužky zajišťuje bezproblémový pohyb záhybů a elegantní fungování závěsů. Možnost montáže zvenčí: Tyhle závěsy můžete pověsit venku, a tak zajistí maximální pokrytí a optiku větších oken. Umožňují kontrolu světla a soukromí, což je perfektní pro slunečné dny. Údržbové pokyny: Údržba je jednoduchá, stačí otírat suchým hadříkem. Lze prát v pračce na 40℃ a nedoporučuje se používat bělidla ani sušičku. Tím se zaručí, že závěsy zůstanou v dobrém stavu i při častém používání.