Výsuvná markýza je super řešení pro stínění na vaší zahradě nebo terase. Díky tomu, že ji můžete nastavit podle potřeby, přidáte do svého prostoru flexibilitu a styl. S elegantním designem je ideální na letní akce. Polyester a kovová konstrukce : Markýza je z odolného polyesteru a kvalitního kovu, což dává jistotu, že zvládne venkovní podmínky. Látka má příjemnou strukturu, která je nejen vizuálně pěkná, ale i praktická. Zjednodušená obsluha : Zasouvací design umožňuje rychle nastavit stín podle slunce. Zajišťuje tak, že si zajistíte pohodlí během celého dne. Pouze pro venkovní použití : Vytvořená speciálně pro zahradu a terasu, markýza skvěle doplňuje moderní venkovní prostředí. Práškový povrch zvyšuje její odolnost a trvanlivost. Odolnost proti UV záření a vodě : Markýza je odolná vůči UV záření a vodě, což chrání před sluncem a náhlým deštěm, takže se můžete v pohodě bavit venku. Jednoduchá montáž : Pro instalaci stačí základní nástroje jako vrtačka a klíč. Je vhodná pro montáž dvěma lidmi, což usnadní celý proces. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí. VAROVÁNÍ: Důležité bezpečnostní pokyny. Pro bezpečnost osob je důležité dodržovat následující pokyny. Tyto pokyny si uschovejte. VAROVÁNÍ: Důležité bezpečnostní pokyny. Dodržujte všechny pokyny, protože nesprávná instalace může vést k vážnému zranění nebo dokonce usmrcení. Nedovolte dětem, aby si s ovládacím zařízením hrály. Dálkové ovládání uchovávejte mimo dosah dětí. Nepoužívejte markýzu, pokud se v její blízkosti provádí údržba, například mytí oken. Pohyblivé části pohonu musí být instalovány ve výšce více než 2,5 m nad podlahou nebo nebo jinou úrovní, která by k nim mohla umožnit přístup. Před instalací pohonu odstraňte všechny nepotřebné kabely a vypněte všechna zařízení, která nejsou pro provoz s pohonem nutná. Ovládací prvek spínače s předpětím má být umístěn v přímé viditelnosti hnané části, ale mimo pohyblivé části. Je nutné jej instalovat ve výšce minimálně 1,5 m.Nebezpečí! Silná pružina. NEODSTRAŇUJTE toto lano, dokud nedokončíte všechny kroky montáže, všechny šrouby nejsou utažené a předmět není připevněn ke zdi! Varování! Při povolování ramen dbejte opatrnosti, neboť jsou pod mechanickým tlakem! Náhlé uvolnění skládacího ramene může způsobit zranění. Varování: Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Varování: Používání při teplotách pod bodem mrazu může produkt poškodit. Externí použití v budovách a jiných stavbách. Nebezpečné nechráněné pohyblivé části pohonu by měly být instalovány výše než 2,5 m nad zemí nebo jakoukoliv jinou plochou, aby k nim nebyl volný přístup.

Tento dvojitý přístřešek na popelnice dokonale zakryje vaše popelnice před pohledem ze zahrady. Může také posloužit jako velký zahradní úložný box. Přístřešek na popelnice je opatřený šikovným víkem, které usnadňuje přístup a vhazování odpadu do popelnic. Dvoje dveře s možností uzamčení na přední straně usnadňují vyjmutí popelnic pro jejich vyprázdnění. Přístřešek je vyrobený z vysoce kvalitního PE ratanu, který je pevný, odolný vůči vodě a hnilobě. Tento přístřešek na popelnice může pojmout dvě popelnice a hodí se do každé zahrady.

Tento nezbytný zahradní domek je vynikajícím venkovním úložným prostorem pro předměty, jako je venkovní nářadí, bazénové potřeby, zahradní nářadí a podobné vybavení. Odolný materiál: Zahradní domek na nářadí je vyroben z pozinkované oceli, která zabraňuje korozi a vydrží dlouhodobé používání.Prostorný úložný prostor: Domek na nářadí je překvapivě prostorný a nabízí úložné prostory pro vaše venkovní hračky, bazénové vybavení a příslušenství a také zahradní nářadí, včetně hadic, rýčů, květináčů, sekaček na trávu atd.Pohodlná brána a madlo: Venkovní úložný prostor na nářadí je dodáván s posuvnými branami pro snadný vstup. Praktický design madla navíc poskytuje větší pohodlí. Dobré vědět: Aby byla montáž co nejjednodušší, každý výrobek je dodáván s návodem.Aby se zabránilo poškození v důsledku silného nahromadění sněhu, doporučujeme v zimě pravidelně čistit střechu. Varování! Je nutné používat ochranné rukavice. Při instalaci přístřešku používejte ochranné brýle, rukavice, bezpečnostní obuv a helmu (ochranu hlavy). Přístřešek neinstalujte za extrémních povětrnostních podmínek, jako je silný vítr nebo nízké teploty. Do prostoru montáže nevpouštějte děti a domácí zvířata. Přístřešek musí být postaven na rovném povrchu. Doporučujeme přístřešek připevnit k nepohyblivému předmětu nebo k zemi. Střechu udržujte bez sněhu a listí. Velké množství sněhu na střeše může přístřešek poškodit. Dveře udržujte zavřené a uzamčené, aby nedošlo k poškození větrem. Nestůjte na střeše. Přístřešek není vhodný k bydlení. Uvnitř přístřešku neskladujte ani nepoužívejte horké předměty, jako jsou grily, svářecí zařízení a hořáky, aby se předešlo nebezpečí požáru. Výrobek není stavební objektem určeným k rekreačním účelům. Jedná se o dočasné samostatné zařízení určené pouze pro hobby zahradničení.

Vytvořte nezapomenutelné chvíle: sejděte se, relaxujte a užijte si rodinný čas pod tímto altánem! Robustní a odolný rám: Rám je vyroben z nerezové oceli a je ceněn pro dlouhodobé venkovní použití. Zaručuje stabilitu díky pevným nosníkům na podepření střechy a zesíleným stojanům. Dostatek prostoru: Venkovní altán je dostatečně velký pro vaši rodinu a hosty. Můžete si také přidat jídelní stoly. Zatahovací střecha: Střecha je vyrobena z odolného polyesteru s PA povlakem, který je odolný vůči vodě a UV záření. Střecha je navíc zatahovací, takže si ji můžete nastavit pro optimální stín a příjemné venkovní prostředí v horkých letních dnech. Praktické závěsy: Boční stěny se závěsy vám umožní vychutnat si relativně soukromou atmosféru s rodinou a přáteli. Navíc vás mohou účinně chránit před otravným hmyzem a poskytovat pohodlný prostor pro odpočinek. Zipy usnadňují přístup dovnitř a ven. Široké využití: Tento zahradní altán lze využít k široké škále účelů, od venkovního stolování a zábavy až po relaxaci a meditaci. Dobré vědět:Tento produkt není vhodný pro použití za nepříznivého počasí, jako je silný vítr, silný déšť, sníh, bouře atd.Tento produkt není vhodný pro použití jako přístřešek pro auto.

Tento elegantní nástěnný slunečník vám poskytne stín, a ochrání vás tak před sluníčkem a jeho škodlivým UV zářením. Stříška slunečníku je vyrobena z polyesterové tkaniny, která nepropouští škodlivé UV záření a nevybledne, a poskytne vám optimální ochranu před sluncem. Navíc se snadno čistí. Exkluzivní konstrukce tohoto slunečníku vám umožní naklonit ho tak, aby blokoval slunce, jak klesá za obzor. Silná kovová tyč s 8 odolnými žebry zajišťuje, že se slunečník nehýbe a hodně toho vydrží. Náš zahradní slunečník disponuje klikovým mechanismem, což znamená, že se snadno otevírá i zavírá. Sestavení výrobku je jednoduché. Balení obsahuje také montážní příslušenství. Upozornění: Pokud bude slunečník vystavený silnému dešti, doporučujeme ho ošetřit impregnací. Výška tohoto nástěnného slunečníku závisí na výšce jeho upevnění na zeď. Produkt není vhodný do počasí, jako je silný vítr, sněžení a extrémní počasí.

Vytvořte si útulné místečko v chládku na čerstvém vzduchu s touto zatahovací markýzou! Zahradní markýza má práškově lakovaný hliníkový rám, který nerezaví, je lehký, a přitom velmi robustní. Zatahovací stříška je zhotovená z vysokohustotního polyesteru potaženého vrstvou PU, výborně tedy vzdoruje vodě i UV záření. Úhel a výšku si můžete navíc nastavit dle svých konkrétních potřeb. Markýzu snadno roztáhnete a zatáhnete pomocí dlouhé ruční kliky. Roleta vás ochrání před UV paprsky a zajistí vám soukromí. Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály. Udržujte děti mimo prostor montáže. Pozor: Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro další použití.

Tento klasický víceúčelový stan vytváří ochranný přístřešek pro vaše venkovní vybavení nebo jakékoli předměty, které potřebujete uskladnit, a je praktickým a dekorativním doplňkem vašeho venkovního prostoru. Tento úložný stan je vyrobený z polyethylenu, který je vodotěsný a odolný proti UV záření, takže chrání vaše vybavení před deštěm a slunečním žárem. Rám z pozinkované oceli zvyšuje jeho robustnost a stabilitu a otevřený vchod umožňuje přívod čerstvého vzduchu. Stan je skvělou volbou také pro jakékoli venkovní akce. Kromě toho se dá šikovně sbalit a uložit, když ho nepoužíváte.

Moderní retrakční markýza je parádní doplněk pro venkovní prostory. Poskytuje stín a ochranu, a to díky svému elegantnímu designu a skvělým funkcím. Je robustní a vyrobená z odolných materiálů, ideální pro ty, kteří hledají jednoduchá a funkční řešení pro úpravu zahrady nebo terasy. Použití polyesteru a hliníku : Naše markýza se skládá z polyesterové látky a hliníkového rámu. Tyto materiály mají skvělou UV odolnost, takže markýza zvládne i silné sluneční paprsky bez poškození. Odolnost proti vyblednutí a korozi : Tato markýza odolává vyblednutí a dokáže si zachovat barvu a strukturu. Práškově lakovaná ocel jí dodává extra ochranu před špatným počasím. Ruční mechanizmus pro lehké používání : Díky manuálnímu ovládání snadno nastavíte markýzu na požadovanou délku. Umožňuje vám mít kontrolu nad stínem během celého dne. Nástěnná instalace : Perfektně se hodí na zahrady a terasy, markýza se montuje přímo na zeď, což šetří místo a vypadá skvěle. Instalace je jednoduchá a potřebujete k ní jen běžné nářadí, jako je šroubovák. UV a voděodolná tkanina : Látka markýzy je UV i voděodolná, takže vás chrání před sluncem i deštěm. Kombinace těchto vlastností zajišťuje příjemné venkovní prostředí bez ohledu na počasí. Nebezpečí! Silná pružina. NEODSTRAŇUJTE toto lano, dokud nedokončíte všechny kroky montáže, všechny šrouby nejsou utažené a předmět není připevněn ke zdi! Varování! Při povolování ramen dbejte opatrnosti, neboť jsou pod mechanickým tlakem! Náhlé uvolnění skládacího ramene může způsobit zranění. Varování: Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Varování: Používání při teplotách pod bodem mrazu může produkt poškodit. Externí použití v budovách a jiných stavbách.

Výsuvná markýza je super řešení pro stínění na vaší zahradě nebo terase. Díky tomu, že ji můžete nastavit podle potřeby, přidáte do svého prostoru flexibilitu a styl. S elegantním designem je ideální na letní akce. Polyester a kovová konstrukce : Markýza je z odolného polyesteru a kvalitního kovu, což dává jistotu, že zvládne venkovní podmínky. Látka má příjemnou strukturu, která je nejen vizuálně pěkná, ale i praktická. Zjednodušená obsluha : Zasouvací design umožňuje rychle nastavit stín podle slunce. Zajišťuje tak, že si zajistíte pohodlí během celého dne. Pouze pro venkovní použití : Vytvořená speciálně pro zahradu a terasu, markýza skvěle doplňuje moderní venkovní prostředí. Práškový povrch zvyšuje její odolnost a trvanlivost. Odolnost proti UV záření a vodě : Markýza je odolná vůči UV záření a vodě, což chrání před sluncem a náhlým deštěm, takže se můžete v pohodě bavit venku. Jednoduchá montáž : Pro instalaci stačí základní nástroje jako vrtačka a klíč. Je vhodná pro montáž dvěma lidmi, což usnadní celý proces. Nenechávejte děti hrát si s ovládacím zařízením žaluzie. Dálkové ovládání uchovávejte mimo dosah dětí. Nebezpečí! Při otevírání působí silná pružina. NEODSTRAŇUJTE tento provaz, dokud nedokončíte všechny kroky montáže, všechny šrouby nejsou utaženy a výrobek není připevněn ke zdi! Varování! Při uvolňování ramen buďte opatrní, protože jsou pod napětím! Náhlé uvolnění ramene skládací markýzy může způsobit zranění. Varování: Před použitím výrobku si přečtěte návod k obsluze. Varování: Provoz v mrazivých podmínkách může výrobek poškodit. Vnější použití v budovách a jiných stavebních objektech. Nebezpečné nechráněné pohyblivé části pohonu musí být instalovány ve výšce vyšší než 2,5 m nad podlahou nebo jinou úrovní, která by k nim mohla poskytovat přístup.

Výsuvná markýza je super řešení pro stínění na vaší zahradě nebo terase. Díky tomu, že ji můžete nastavit podle potřeby, přidáte do svého prostoru flexibilitu a styl. S elegantním designem je ideální na letní akce. Polyester a kovová konstrukce : Markýza je z odolného polyesteru a kvalitního kovu, což dává jistotu, že zvládne venkovní podmínky. Látka má příjemnou strukturu, která je nejen vizuálně pěkná, ale i praktická. Zjednodušená obsluha : Zasouvací design umožňuje rychle nastavit stín podle slunce. Zajišťuje tak, že si zajistíte pohodlí během celého dne. Pouze pro venkovní použití : Vytvořená speciálně pro zahradu a terasu, markýza skvěle doplňuje moderní venkovní prostředí. Práškový povrch zvyšuje její odolnost a trvanlivost. Odolnost proti UV záření a vodě : Markýza je odolná vůči UV záření a vodě, což chrání před sluncem a náhlým deštěm, takže se můžete v pohodě bavit venku. Jednoduchá montáž : Pro instalaci stačí základní nástroje jako vrtačka a klíč. Je vhodná pro montáž dvěma lidmi, což usnadní celý proces. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí. VAROVÁNÍ: Důležité bezpečnostní pokyny. Pro bezpečnost osob je důležité dodržovat následující pokyny. Tyto pokyny si uschovejte. VAROVÁNÍ: Důležité bezpečnostní pokyny. Dodržujte všechny pokyny, protože nesprávná instalace může vést k vážnému zranění nebo dokonce usmrcení. Nedovolte dětem, aby si s ovládacím zařízením hrály. Dálkové ovládání uchovávejte mimo dosah dětí. Nepoužívejte markýzu, pokud se v její blízkosti provádí údržba, například mytí oken. Pohyblivé části pohonu musí být instalovány ve výšce více než 2,5 m nad podlahou nebo nebo jinou úrovní, která by k nim mohla umožnit přístup. Před instalací pohonu odstraňte všechny nepotřebné kabely a vypněte všechna zařízení, která nejsou pro provoz s pohonem nutná. Ovládací prvek spínače s předpětím má být umístěn v přímé viditelnosti hnané části, ale mimo pohyblivé části. Je nutné jej instalovat ve výšce minimálně 1,5 m.Nebezpečí! Silná pružina. NEODSTRAŇUJTE toto lano, dokud nedokončíte všechny kroky montáže, všechny šrouby nejsou utažené a předmět není připevněn ke zdi! Varování! Při povolování ramen dbejte opatrnosti, neboť jsou pod mechanickým tlakem! Náhlé uvolnění skládacího ramene může způsobit zranění. Varování: Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Varování: Používání při teplotách pod bodem mrazu může produkt poškodit. Externí použití v budovách a jiných stavbách. Nebezpečné nechráněné pohyblivé části pohonu by měly být instalovány výše než 2,5 m nad zemí nebo jakoukoliv jinou plochou, aby k nim nebyl volný přístup.

Moderní retrakční markýza je parádní doplněk pro venkovní prostory. Poskytuje stín a ochranu, a to díky svému elegantnímu designu a skvělým funkcím. Je robustní a vyrobená z odolných materiálů, ideální pro ty, kteří hledají jednoduchá a funkční řešení pro úpravu zahrady nebo terasy. Použití polyesteru a hliníku : Naše markýza se skládá z polyesterové látky a hliníkového rámu. Tyto materiály mají skvělou UV odolnost, takže markýza zvládne i silné sluneční paprsky bez poškození. Odolnost proti vyblednutí a korozi : Tato markýza odolává vyblednutí a dokáže si zachovat barvu a strukturu. Práškově lakovaná ocel jí dodává extra ochranu před špatným počasím. Ruční mechanizmus pro lehké používání : Díky manuálnímu ovládání snadno nastavíte markýzu na požadovanou délku. Umožňuje vám mít kontrolu nad stínem během celého dne. Nástěnná instalace : Perfektně se hodí na zahrady a terasy, markýza se montuje přímo na zeď, což šetří místo a vypadá skvěle. Instalace je jednoduchá a potřebujete k ní jen běžné nářadí, jako je šroubovák. UV a voděodolná tkanina : Látka markýzy je UV i voděodolná, takže vás chrání před sluncem i deštěm. Kombinace těchto vlastností zajišťuje příjemné venkovní prostředí bez ohledu na počasí. Nebezpečí! Silná pružina. NEODSTRAŇUJTE toto lano, dokud nedokončíte všechny kroky montáže, všechny šrouby nejsou utažené a předmět není připevněn ke zdi! Varování! Při povolování ramen dbejte opatrnosti, neboť jsou pod mechanickým tlakem! Náhlé uvolnění skládacího ramene může způsobit zranění. Varování: Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Varování: Používání při teplotách pod bodem mrazu může produkt poškodit. Externí použití v budovách a jiných stavbách.

Proměňte svůj venkovní prostor s naší praktickou výsuvnou markýzou, která vylepšuje vaši zahradu nebo terasu efektivním stíněním a ochranou před sluncem. Naše moderní markýza má robustní konstrukci, která spojuje funkčnost se stylem, takže se skvěle hodí do jakéhokoli venkovního prostředí. Manuální výsuvný mechanismus : Snadno nastavíte pokrytí markýzy pomocí ruční kličky. Můžete tak mít kontrolu nad stíněním a slunečními paprsky, což zvyšuje pohodlí vašeho venkovního prostoru. Odolná tkanina : Markýza je vyrobena z polyesteru s vysokou hustotou a PU povlakem, což zaručuje skvělou odolnost proti vodě, nečistotám a UV záření. Díky tomu ji můžete používat dlouhodobě bez obav o ochranu před sluncem. Odolný hliníkový rám : Konstrukce z hliníku je lehká, ale stabilní. Zaručuje, že markýza pevně drží i za různých povětrnostních podmínek a krásně vypadá. Možnost přizpůsobení umístění : Tento model se snadno instaluje na stěnu a můžete ho nastavit do různých úhlů a výšek, což vám umožní přizpůsobit ho potřebám vašeho prostoru – ať už nad okny nebo na terase. Kompletní instalační sada : V balení najdete všechny potřebné komponenty a podrobné pokyny, díky kterým tři lidé snadno markýzu namontují pomocí šroubováku. Jednoduché nastavení vám umožní rychle si užít příjemné chvíle na vašem venkovním prostoru. Před montáží a použitím výrobku je třeba si přečíst návod k obsluze. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Tento výrobek je určen pouze pro venkovní a domácí použití jako ochrana před sluncem nebo dekorace. Nikdy jej nepoužívejte k jiným účelům ani výrobek neupravujte. Nepoužívejte jej na místech, kde dochází k vibracím, impulzům neob vysokým teplotám, například na stěnách v blízkosti pecí. Při montáži a nastavování markýzy vždy používejte vhodné osobní ochranné pomůcky. Při práci ve velkých výškách hrozí nebezpečí pádu, používejte vhodnou ochranu proti pádu. Při montáži buďte opatrní, může hrozit nebezpečí rozdrcení nebo useknutí. NEODSTRAŇUJTE bezpečnostní fólie. Tyto fólie lze odstranit až po dokončení všech montážních kroků, po upevnění všech šroubů a po připevnění výrobku ke stěně. Při předčasném odstranění fólie může dojít k vážnému zranění. Tento výrobek a jeho upevňovací díly jsou vhodné pouze pro instalaci na hladkou cementovou zeď nebo stabilní neomítnuté zdivo. Pokud stěna/zdivo vykazuje trhliny, je třeba se poradit s odborníkem. Pokud má vaše budova vnější plášť (např. izolaci, dvojitou cihlovou stěnu nebo cihlový obklad), měl by instalaci provést odborník. Nikdy neinstalujte na vysokých a větrných místech, protože by sluneční clona mohla spadnout a zranit osoby. Markýzu neinstalujte, pokud zjistíte, že jsou některé díly poškozené nebo zcela chybí. Vnější žaluzie se musí stáhnout v případě, že je rychlost větru vyšší než 28 km/h. Před otevřením markýzy se ujistěte, že jsou všechny držáky bezpečně připevněny ke stěnovým hmoždinkám a všechny šrouby jsou řádně dotaženy. VŽDY markýzu zavírejte při silném nebo prudkém větru, dešti a v době, kdy ji nepoužíváte. V opačném případě může dojít ke zranění osob a/nebo poškození majetku. Také výsuvná ramena jsou pod vysokým napětím a mohou způsobit vážné poškození nebo zranění. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou hrát. Nepoužívejte jej, pokud je nutná oprava nebo seřízení. Nepoužívejte markýzu, pokud se v její blízkosti provádí údržba, například mytí oken. Provoz v mrazivých podmínkách může markýzu poškodit. Nepokládejte na rám těžké věci, protože by mohly spadnout a způsobit poškození. Příliš pevné a příliš volné upevňovací prvky by mohly způsobit poškození výrobku nebo být nebezpečné pro osoby. Upozornění: Tkanina by se během provozu neměla prověšovat, jinak se na ní bude hromadit voda. Tkaninu nerozbalujte a neperte. Pokud potřebujete látku vyměnit, obraťte se s žádostí o pomoc na odborníky. Při ovládání ručního spouštění se zataženou vnější roletou buďte opatrní, protože může dojít k jejímu rychlému pádu v důsledku slabých nebo poškozených pružin. Nebezpečí! Silná pružina. NEODSTRAŇUJTE toto lano, dokud nedokončíte všechny kroky montáže, všechny šrouby nejsou utažené a předmět není připevněn ke zdi! Varování! Při povolování ramen dbejte opatrnosti, neboť jsou pod mechanickým tlakem! Náhlé uvolnění skládacího ramene může způsobit zranění. Varování: Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Varování: Používání při teplotách pod bodem mrazu může produkt poškodit. Externí použití v budovách a jiných stavbách.