S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování:Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování:Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování:Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování: Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování: Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování: Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování: Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování: Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování: Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

S touto roletou, která zajišťuje soukromí, regulaci světla a tepla, pozvednete styl a funkčnost svého pokoje. Odolné a nenáročné na údržbu: Roleta je vyrobena ze 100% polyesteru a je odolná proti opotřebení. Snadno se také čistí, obvykle stačí lehce oprášit nebo otřít vlhkým hadříkem.Ochrana soukromí a regulace světla: Díky zatemňovacímu designu poskytuje tato roleta soukromí a částečně blokuje přímé sluneční světlo, takže můžete regulovat teplotu v interiéru podle svých potřeb.Více způsobů montáže: V závislosti na vašich potřebách můžete roletu připevnit na stěnu nebo okno pomocí šroubů nebo bez vrtání pomocí upínacích konzol. Upínací držáky pro tloušťku falcu okenního rámu od 1,6 do 2,5 cm.Bezpečnost a nastavitelnost pro děti: Roleta je vybavena řetízkovým konektorem, který umožňuje snadné nastavení výšky podle vašich potřeb, a také klipem na šňůru, který zvyšuje bezpečnost dětí.Široké použití: Tato univerzální roleta je vhodná pro domácnosti, kanceláře, kavárny, administrativní budovy apod. Varování: Udržujte kabely mimo dosah malých dětí. Šňůry se mohou omotat kolem krku dítěte. Je dobré vědět:Před nákupem žaluzií si nejprve změřte okenní sklo. Jen přátelská rada: látka je o něco užší než celková šířka včetně držáků.Chcete-li mít jistotu, že vaše nové žaluzie zajistí úplné pokrytí, stačí při výpočtu šířky okenního skla přičíst 4,3 cm. UPOZORNĚNÍ! Děti se mohou při tahání za šňůry, řetízky, pásky nebo vnitřní ovládací šňůru tohoto produktu zamotat do smyčky a uškrtit. Aby nedošlo k uškrcení nebo zamotání, udržujte všechny šňůry mimo dosah dětí. Šňůry se dítěti mohou omotat kolem krku. Odsuňte postele, dětské postýlky a jiný nábytek dál od šňůr okenního stínění. Šňůry nesvazujte dohromady a ujistěte se, že nejsou překroucené a nevytváří se na nich smyčky. UPOZORNĚNÍ! Pokud nenainstalujete toto bezpečnostní zařízení, hrozí dětem uškrcení. Vždy používejte zařízení k uchování šňůr a řetízků mimo dosah dětí.

Tyto mikrosaténové závěsy se skvěle hodí do obývacího pokoje, ložnice, kanceláře, apod. Dopřejí vám soukromí a zároveň částečně propouští přirozené světlo. Závěsy mají jednoduchý nadčasový design. Mají praktická poutka, za které je můžete snadno zavěsit. Závěsy též můžete roztáhnout a dekorativně svázat dodanými vázačkami. Závěsy jsou vyrobené z vysoce kvalitního polyesterového mikrosaténu, který můžete prát v ruce. Balení obsahuje 2 závěsy a 2 vazačky. Upozorňujeme, že závěsná tyč není součástí balení.

Tyto mikrosaténové závěsy budou vypadat úžasně ve vašem obývacím pokoji, ložnici, kanceláři atd. Dodají vám soukromí, a zároveň nechají pronikat dovnitř trochu denního světla. Tyto závěsy mají jednoduchý, a přitom nadčasový design. Díky poutkům je můžete snadno zavěsit a dvě přiložené vázačky je udrží roztažené. Protože jsou vyrobené z vysoce kvalitního polyesterového mikrosaténu, jsou tyto závěsy vhodné pro praní v ruce. Balení obsahuje 2 závěsy a 2 vázačky. Záclonové tyče nejsou součástí balení.